а · б · в · г · д · е · ж · з · и · к · л · м · н · о · п · р · с · т · у · ф · х · ц · ч · ш · э · ю · я

Идея создать в России краткий политический словарь на основе перевода немецкого «Политлексикона», расширив издание за счет русскоязычной части, а именно понятий, связанных с политической жизнью России, возникла несколько лет назад в ходе творческого и научного сотрудничества немецких политологов и отечественных ученых.

Результатом усилий немецких и российских авторов явился словарь признанной во всем мире политической терминологии, отражающий наиболее часто употребляемые общие понятия, связанные с российскими политическим реалиями. «Политлексикон» предназначен, в первую очередь, для студентов и аспирантов, обучающихся политической и другим общественным наукам. Для облегчения пользования словарем авторы решили привести термины на трех языках — русском, немецком и английском, а также создать электронный вариант, доступный для всех пользователей сети интернет на сайте Всероссийского конгресса РАПН. Разумеется, это не первый политический и политологический словарь, созданный в России, но первое издание такого рода.

За участие и поддержку выражается благодарность одному из авторов немецкой версии словаря — директоруФонд имени Фридриха Эберта Института политической науки в Мюнстере, профессору Клаусу Шуберту; авторам, работавшим над русским изданием — Сергею Патрушеву (Институт социологии РАН), Людмиле Филипповой (Институт социологии РАН), Марии Елизарьевой (МГЛУ); издательству Дитц, одному из старейших в Германии, за безвозмездную передачу прав на издание русского варианта словаря; Филиалу Фонда имени Фридриха Эберта в России; издательству «РОССПЭН», являющемуся в России признанным лидером в публикации интереснейших работ; Российской ассоциации политической науки.

 

При цитировании используйте, пожалуйста, следующую ссылку: «Политлексикон: понятия, факты, взаимосвязи. На основе нем. справ. Shubert/Klein. Das Politiklexicon / пер. с нем. В. П. Любина, М. А. Елизарьевой; под общ. ред. В. П. Любина и Р. Крумма; науч. ред. С. В. Патрушев, Л. Е. Филиппова. — М. : Российская политическая энциклопедия, 2013.»

Немецкий прототип Лексикона здесь.